They use those things around here a lot for trenching out PVC sprinkler systems, and small roots are what they're chopping with it.
What I think of as a mattock has a pick on one end, and an adze on the other.
The root axe has a hatchet opposite the adze.
(EDIT... I googled this and I see they officially call this the "cutter mattock.")