Re: New 500 sometimes jams..
Man, until the pics I was squarely in the camp of breakin all the way down for a thorough cleanin of ALL parts, then oil. I'd say take it back out and fire some full power loads of 00 buck slugs. Mine really started smoothin out after about 500 rounds.
I agree with Oli too, that it isnt normal "wear" in the receiver, but I too dont feel its the cause of a hangup in the action.
Also, as you have time to sit, cycle the action after bein sure to fully clear the gun. If you can, get some inert ammo (dummy round) to cycle through and see if you can watch for things hangin up and binding.
I would hold off on polishing and buffing cuz if you do all that and it doesnt fix the problem and then decide to send it back, as you mentioned, the warranty will have been voided.